6月25日，由37000cm威尼斯外国语学院、马克思主义学院主办的第一届“语言数据与网络空间治理”国际研讨会在仙林校区召开。

　　我校党委常委、副校长刘青山，省教育厅高教处调研员郭新宇，省外事办美大处处长汪红薇，中国英汉语比较研究会外语学科发展研究专委会会长、上海外国语大学教授胡开宝，中国逻辑学会语用学专委会副会长、华东师范大学教授何刚，南京大学外国语言学研究所所长陈新仁，匈牙利国家科学院语言研究中心主任、欧洲科学院院士Daniel Z. Kadar，南京大学人文社会科学高等研究院副院长胡翼青，中国认知神经语言学研究会副会长、南京师范大学教授倪传斌，英国中央兰开夏大学博士陈希，电子科技大学博士李宪博，我校教务处、期刊社、马克思主义学院负责人等参加研讨会。

37000cm威尼斯举办第一届“语言数据与网络空间治理”国际研讨会

　　刘青山副校长在致辞中指出，以人工智能为代表的数字技术快速发展，网络空间治理日益成为全球治理的重要领域。中国在整治网络生态、加强互联网服务管理等方面，始终积极探索治理路径，为推动全球网络空间治理打下重要基础。开展语言数据研究，基于大数据、云计算深度参与国际网络空间治理，对于构建人类命运共同体和全球和谐网络空间具有重要意义。

刘青山副校长致辞

　　省教育厅高教处郭新宇调研员在致辞中指出，当今时代，人工智能、大数据、云计算等新一代信息技术深刻改变着人类社会的生产生活方式，也为语言数据的获取、传播与应用提供了广阔空间。语言数据作为网络空间治理的重要支撑，其深度挖掘和有效运用对于维护网络空间的安全稳定、促进网络空间的健康发展具有重要意义。

省教育厅高教处郭新宇调研员致辞

　　会上，“邮电文化多语种翻译传播研究中心”“深耕学堂——中国故事多语种传播中心”揭牌。

揭牌仪式

　　研讨会围绕“人工智能时代语言数据的获取、传播与应用”“数智化背景下外语学科的基本问题与发展路径”“新一代信息技术赋能语言服务产业高质量发展”等议题展开交流。与会专家学者从不同视角深入探讨了语言数据与网络空间安全的理论、关系、特点、人才培养、全球治理等前沿研究热点问题，提出了网络空间语言安全管理的建议和对策，围绕语言数据与网络空间治理的核心议题展开了深入交流，为语言数据与网络空间治理前沿交叉研究建言献策、开拓了新思路、注入了新动能，也为在新文科、新工科背景下外语教师拓宽自身发展空间指明了方向。

　　上午的主旨演讲环节，上海外国语大学胡开宝教授作“语言数据科学与应用学科建设研究与实践”报告，他在分析语言数据的定义及其重要性的基础上，探讨了语言数据科学与应用学科的内涵与意义，重点分析了上海外国语大学语料库研究院语言数据科学与应用学科建设的具体举措及成效。南京大学陈新仁教授作“ChatGPT与二语语用教学”的报告，他指出，基于教学评测实践表明，ChatGPT完全可以赋能二语语用教学，借助多种活动设计，在培养学生二语语用-语言能力和二语社交-语用能力方面发挥重要支撑作用。他还阐明了二语语用教学中运用ChatGPT时需要注意的问题。华东师范大学何刚教授以“文化语用视角下的安全网络传播话语研究”为主题，提出网络传播安全可以从个人、人际、社群、网络平台等传播话语角度入手，探讨微观的传播行为的安全治理调整以及建立安全话语传播的语用原则，并从文化语用学维度分析网络话语的行为与策略。英国中央兰开夏大学陈希博士以“AI生成语言的得体性研究”为主题，探讨了大语言模型的快速发展及其带来的伦理问题。她认为，ChatGPT虽然具有与人类水平类似的语用表达能力，但是在将生成的语言与其语用含义进行关联时存在某些缺陷。

上海外国语大学胡开宝教授作报告

南京大学陈新仁教授作报告

华东师范大学何刚教授作报告

英国中央兰开夏大学陈希博士作报告

　　下午的主旨演讲环节，匈牙利国家科学院语言研究中心主任Daniel Z. Kadar教授在线探讨了从言语行为视角对大规模人工收集的在线数据进行分割和转录（CMC）这一网络治理的关键问题。他指出，CMC环境同时涉及单一和多源互动，涵盖书面和口语数据类型，认为“严谨地将在线数据分析为可复制的言语行为组成部分”非常重要。南京大学胡翼青教授的报告是“论‘第三交流’中的语言”。他指出，开放域的多轮对话机制使生成式人工智能互联网完成了“从猿到人”的转变；语言大模型所依赖的二进制的可编码性、可排列组合性强化了数字技术媒介体系的可计算性，语言也因此成为数字化的后果。他认为，人类将被机器语言所包围，传播正在变成人与机器的交流。而人如何通过机器与其他人更好地交流，将成为人类交流史上的一个重大难题。南京师范大学倪传斌教授以“基于认知视角的大语言模型个性特征分析”为题，从大语言模型和语言智能的界定，梳理了语言智能的起源、获得和特征，并从认识视角，分析了大语言模型在文学、角色扮演、心理测试等试验方面表现出的个性特征。电子科技大学李宪博博士作题为“计算语用学理论与实践研究”的报告，聚焦计算语用学这一新兴交叉学科领域，阐述了其理论、模型、算法与未来，同时也阐明了计算语用学的主要难点与挑战，以及计算语用学研究必要的思维品质。

匈牙利国家科学院语言研究中心主任Daniel Z. Kadar教授作在线报告

南京大学胡翼青教授作报告

南京师范大学倪传斌教授作报告

电子科技大学李宪博博士作报告

　　在专家主旨演讲之后，还同时举行了学硕、专硕以及日语方向三场研究生工作坊。

与会专家学者

（撰稿：殷健　摄影：殷婕、外国语学院师生　初审：袁周敏　编辑：王存宏　审核：张丰）